Сьогодні стало відомо, що два представники MMORPG Italia (як видно з назви – італійського порталу, присвяченого MMORPG), отримали доступ до бети для оцінки гри та написання рев’ю для свого сайту (але їм заборонено буде відповідати на питання). Повний переклад оригінальної новини та лінк на нові скріншоти нижче

Нарешті довгоочікувані новини від розробників по результатах бета-тестування. Тасос, представник PR-відділу буде публікувати на офіційному форумі відгуки бета-тестерів, а ми поступово перекладатимемо їх. Ну а поки ми чекаємо власне цитат, нижче подано саму новину.

Пропонуємо вашій увазі переклад підбірки цитат розробників Darkfall, в яких вони описують деякі цікаві аспекти гри. Для кожної з цитат вказаний автор та дата. Зверніть увагу на те, що старі цитати можуть бути вже не актуальними, оскільки гра притерпіла деякі зміни. Крім того, багато цитат відірвані від контексту.

На офіційному форумі Darkfall пробігла цікава інформація про Darkfall у вигляді порівняння його геймплею з World of Warcraft. Багато чого розповідається про “full loot” та “skill-based system”. Я дозволив собі зробити досить вільний переклад цього допису, зберігши близько 80 відсотків оригінальних ідей, але з декількома власними поправками та приписками. Сподіваюсь, ця інформація зацікавить потенційних гравців.

Пару днів тому від розробників Darkfall надішла офіційна інформація про початок другого етапу закритого бета-тестування. Тестери приймають суворі умови “Угоди про нерозголошення” і тому наразі від них немає жодних відгуків: ані позитивних, ані негативних. Нижче ви можете прочитати повний текст новини від Aventurine, компанії-виробника гри.

Деякий час тому на офіційному сайті Darkfall Online було розміщено гарну підбірка пізнавальних статей про особливості гри із сайту RPGVault. Хоч і з певним запізненням, але ми пропонуємо проглянути ці статті і вам. Всі статті за посиланнями нижче англійською мовою.

Майже після двомісячної перерви маємо нарешті цікаву інформацію від розробників. Вони вже майже завершили тестування апаратної сумісності з грою і тепер підібрались до стрес-тесту серверів. Роздача запрошень розпочнеться з 10-го листопада. Переклад оригіналу повідомлення зі звітом Tasos’а про виконану роботу представлено нижче.

Нещодавно розробники випустили розширений трейлер з геймплєм Darkall Online, який демонструє декілька унікальних особливостей реалізованих грі.
Трейлер на 100% складається з ігрової основи і показує масові надводні та сухопутні бої, бойові тактики, осади міст, верхову їзду, осадні приладдя, транспорт, цікаві місця, міста кланів, механізм заклинань, масштаби світу Darkfall і багато чого іншого.

Ласкаво просимо на перший український ресурс присвячений багатокористуваційкі онлайновій ролевій грі (Massive Multiplayer Online Role Playing Game, MMORPG) Darkfall. Метою створення цього сайту стала з одного боку популяризація гри (в той час як Європа та Америка затамували подих в очікуванні релізу, у нас навіть мало хто знає про неї), а з іншого – створення першої української онлайн-спільноти гравців.