Звісно, ми працювали і на святах, хоч і не на всіх. Тож ми надамо вам гідну доповідь про поточний стан справ якомога скоріше, а зараз вибачте за майже телеграфний пост:

Зараз бета просувається в задовільному темпі; ми допускаємо туди нових людей майже щодня. Зараз нема якихось складних проблем, про які варто було б повідомляти. Пара останніх патчів виявились дещо нестабільними, але ми швидко це виправили. Ми також працюємо в бізнес-напрямку готуючи все до запуску. Підтримка, білінг, управління рахунками всім разом. Встановлення серверів вже майже завершене. Новий веб-сайт зараз розробляється і ми сподіваюсь, що роботи над ним будуть завершені вчасно.

Якщо вам здається, що новин було мало, то маю сказати, що насправді ми не байдикували. У нас було декілька інтерв’ю; думаю, що інтерв’ю для curse.com (на момент переладу інтерв’ю вже було опубліковане за цією адресою – прим. пер.) вийде вже сьогодні, а згодом і декілька інших. Я намагаюсь відповідати на всі можливі питання. Часу дуже обмаль, але ми стараємось. Новини Жанни на “The Noob” не мають на меті замістити наші новини, але вони дають точне уявлення про те, що відбувається під час бети. Ми дуже мало, якщо взагалі допомагаємо чимось писати її огляди. Ми більше звертаємо увагу на вказівки про відомі проблеми чи речі, які ще не реалізовані, але будуть. Вона з такого типу людей, що пишуть все, що думають і ми це розуміли, коли просили її.

Я хочу подякувати спільноті, ми нечасто це робимо, але завжди в душі відчуваємо це. Хлопці, ви просто молодці, ваша підтримка і відгуки – безцінні.

І від імені всіє команди Darkfall, хочу побажати всім гарних свят.

© Грудень 2008, Tasos. Лінк на оригінал.

Афіни, Греція, 5 грудня 2009 року. Audio Visual Enterprises SA та Aventurine SA у спільній заяві оголосили сьогодні, що дуже очікувану MMORPG під назвою Darkfall Online запустять в Європі 22 жовтня 2009. Північноамериканські гравці також зможуть прийняти участь в європейському старті Darkfall, який передуватиме північноамериканському.

Більше інформації буде оприлюднено, коли вона з’явиться.

© Tasos. Лінк на оригінал.

Також цікавим буде прочитати ексклюзивне інтерв’ю Тасоса Фламбораса для сайту MMORPG.com. На жаль, у мене зараз бракує часу перекласти його, тому сподіваюсь на ваші знання англійської